Arthub Flanders

Als het kalf verdronken is, dempt men de put

Vervaardiger:
Pieter Brueghel II (schilder)
Periode:
16de eeuw
Datering:
n/a
Instelling:
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen
Type:
n/a
Subtype:
schilderij
Materiaal:
paneel en olieverf
Onderwerp:
n/a
Dimensies:
n/a
Inventarisnummer:
n/a
Beschrijving:
Dit spreekwoord, dat door Pater Poirters (Het Masker van de wereldt afgetrocken, p. 118) explicerend omschreven werd als: Raedt naer daet, komt te laet: en den put te stoppen als t'calf verdroncken is, of suycker te stroyen op de vlaey als sy verbrandt is, dat is domme liedens werck, werd door de Oude Brueghel in beeld gebracht als nr. 5 van zijn Twaalf spreuken (Antwerpen, Museum Mayer van den Bergh) met het onderschrift: Wat baet het sien en derelyck loncken Ick stop den put als tcalf is verdroncken en in zijn Spreekwoordenschilderij (Berlijn, Kaiser-Friedrich-Museum). Het onderhavige werkje met de voorstelling van een boer die op zijn erf de gemetselde waterput dichtschoffelt waarin zijn kalf verdronken is, is een zeer vrije interpretatie in spiegelbeeld van de overeenkomstige uitbeelding op het Berlijns Spreekwoordenschilderij.
Voor ontwikkelaars

De gegevens in de links hieronder vermeld bevatten, behoudens de in de volgende paragraaf omschreven uitzonderingen, geen indicatie van originaliteit en behoren daarom tot het publieke domein. Deze gegeven mogen vrij worden gebruikt. Om dit expliciet duidelijk te maken, zijn de gegevens gepubliceerd onder de Creative Commons Zero (CCO) licentie.

Sommige onderdelen van de gegevens in de links hieronder vermeld bevatten een element van originaliteit en zijn daarom gepubliceerd onder de Creative Commons BY-NC licentie. Onder de voorwaarden van deze licentie moet je attributie geven wanneer je deze onderdelen gebruikt. Commercieel hergebruik van deze onderdelen is niet toegestaan. Deze licentie is van toepassing op de velden opgelijst in de Open Data sectie.

Permalink
https://arthub.vlaamsekunstcollectie.be/nl/catalog/kmska:872_3
Work PURL
http://kmska.be/collection/work/id/872_3
Data PURL
http://kmska.be/collection/work/data/872_3
JSON
https://arthub.vlaamsekunstcollectie.be/nl/catalog/kmska:872_3.json
LIDO XML
https://arthub.vlaamsekunstcollectie.be/nl/catalog/kmska:872_3.xml