https://mskgent.be/collection/work/data/1955-Fmskgent:1955-Fhttps://mskgent.be/collection/work/id/1955-Fhttp://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1Man-Made Object
pasteltekeningpastelpastels (visual works)
http://vocab.getty.edu/aat/300078928gouachegouachegouachegouaches
http://vocab.getty.edu/aat/300033973tekeningendessinsdrawings (visual works)tekeningen
Bruine ogen en een blauwe bloemDes yeux bruns et une fleur blueBrown Eyes and a Blue FlowerBraune Augen und eine blaue Blume
Museum voor Schone Kunsten GentMusée des Beaux-Arts de GandMuseum of Fine Arts Ghent
1955-FIn depotŒuvre non exposée en salle actuellementWork currently not on display
In Bruine ogen en een blauwe bloem verwerkte Fernand Khnopff één van zijn geliefde beeldcomposities: het gezicht van een vrouw met afgesneden voorhoofd, in een tondo en dicht tegen het beeldvlak geplaatst zodat het geheel er als een spiegel uitziet. Het gezicht van de vrouw refereert aan Khnopffs geliefde zus Marguerite, in wie hij de belichaming van de geïdealiseerde maagd zag. Door het voorhoofd af te snijden brengt de kunstenaar de voor hem intellectuele minderwaarheid van de vrouw in beeld. Haar mysterieuze gezicht, omgeven met een doorschijnende voile, kijkt de toeschouwer indringend aan. De cyclaam en de parel in het schaaltje voor het gezicht alluderen mogelijk op de heilige Margareta van Antiochië, patroonheilige van de barende vrouwen. De originele gouden passe-partout is als een aureool en versterkt de sacrale sfeer van de compositie.
Dans son pastel Des yeux bruns et une fleur bleue, Fernand Khnopff reprend un de ses thèmes favoris : un visage d’une femme au front tronqué, placé dans un tondo au ras de la surface imagée, de telle sorte que l’ensemble paraît être un reflet dans un miroir. Le visage de la femme rappelle celui de Marguerite, la sœur bien-aimé de Khnopff. Celui-ci voit en elle la personnification de la vierge idéale. En tronquant le front, l’artiste veut évoquer les déficiences intellectuelles de la femme. Son visage mystérieux, entouré de voiles transparents, fixe le spectateur de manière troublante. Le cyclamen et la perle déposée dans une coupelle font probablement référence à Marguerite d’Antioche. Le passe-partout original doré forme une auréole et renforce l’atmosphère sacrée de la composition.
In ‘Brown Eyes and a Blue Flower', Fernand Khnopff created one of his favourite image compositions: the face of a woman with her forehead cut off, in a tondo and close to the picture plane, so that the entire work looks almost like a mirror. The woman's face is inspired by Khnopff's beloved sister Marguerite, whom he saw as the ideal virgin. By cutting off her forehead, the artist showcased his belief in women's intellectual inferiority. The mysterious face, surrounded by a transparent veil, has a penetrating look. The cyclamen and pearl in the dish may be a nod to Saint Margaret of Antioch, the patron saint of expectant mothers. The original gold passe-partout represents a halo, which boosts the sacred character of the composition.
diametermm160
geheel
hoogtemm578
lijst
breedtemm475
lijst
dieptemm25
lijst
160 mm
production
310000899https://rkd.nl/explore/artists/44244https://viaf.org/viaf/27324680https://www.wikidata.org/wiki/Q559559https://viaf.org/viaf/41848482Khnopff, FernandFernand KhnopffFernand KhnopffKhnopff, Fernand
1858-09-121921-11-12
tekenaardessinateurdraftsmen (artists)
ca. 190519051905
31002782120ste eeuw20ème siècle20th century
http://vocab.getty.edu/page/aat/300404632http://vocab.getty.edu/aat/300076922pastelpastelpastel (material)pastels
http://vocab.getty.edu/page/aat/300078928http://vocab.getty.edu/aat/300078928gouachegouachegouachegouaches
http://vocab.getty.edu/page/aat/300014109papierpapierpaper
pastel en gouache op papier
http://vocab.getty.edu/page/aat/300189808figuurvoorstellingenreprésentations de personnesfigures (representations)
https://iconclass.org/61B111anonieme historische figuur, geportretteerd alleenpersonnage historique anonyme represente seulanonymous historical person portrayed alone
https://iconclass.org/61BB2vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven)personnages historiques - BB - femmehistorical persons - BB - woman
https://iconclass.org/31A72vrouwsexe feminin; femmefemale sex; woman
https://iconclass.org/31D15volwassen vrouwfemme adulteadult woman
https://iconclass.org/31A2212ogenyeuxeyes
https://iconclass.org/25G41bloemenfleursflowers
https://iconclass.org/25G41(CYCLAMEN)bloemen (CYCLAAM)fleurs (CYCLAMEN)flowers (CYCLAMEN)
https://iconclass.org/22C4(BROWN)kleuren, pigmenten en kleurstoffen: bruincouleurs, pigments : bruncolours, pigments, and paints: brown
https://iconclass.org/22C4(BLUE)kleuren, pigmenten en kleurstoffen: blauwcouleurs, pigments : bleucolours, pigments, and paints: blue
https://iconclass.org/11Q71441kelkcalicechalice
https://iconclass.org/57A661vergeestelijkingSpiritualisationSpiritualization
https://iconclass.org/54C4verleidingTentation; 'Tentatione' (Ripa)Temptation; 'Tentatione' (Ripa)
https://iconclass.org/56Fverlangen en aversieDesire et AversionDesire and Aversion
https://iconclass.org/56F1verlangen: ‘Desiderio’ (Ripa)Desire; 'Desiderio' (Ripa)Desire; 'Desiderio' (Ripa)
https://iconclass.org/31B3droomrevedream
https://iconclass.org/49D36cirkelcercle (planimetrie, geometrie)circle (~ planimetry, geometry)
https://iconclass.org/51GG5het onzichtbareInvisibiliteInvisibility
https://iconclass.org/85mythes, fabelsfablesfables
https://iconclass.org/31B4hypnose en suggestiehypnose et suggestionhypnosis and suggestion
310018943kelk
Public Domain
https://mskgent.be/collection/work/data/1955-F310007348http://vocab.getty.edu/aat/300133025Item
Museum voor Schone Kunsten Gent
http://mskgent.be
https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2388/manifest.jsonIIIF Manifest
https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2388.tifthumbnail
728ac791137265f6ec1319192c165007
https://mskgent.be/collection/work/representation/1955-Fhttps://mskgent.be/collection/work/representation/1955-F