https://mskgent.be/collection/work/data/1968-AE-9mskgent:1968-AE-9https://mskgent.be/collection/work/id/1968-AE-9http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1Man-Made Object
potloodtekeningdessin au crayonpencil drawingspotloodtekeningen
http://vocab.getty.edu/aat/300033973tekeningendessinsdrawings (visual works)tekeningen
Place Pigalle in ParijsPlace Pigalle à ParisPlace Pigalle in Paris
Museum voor Schone Kunsten GentMusée des Beaux-Arts de GandMuseum of Fine Arts Ghent
1968-AE-9Te zien op zaalŒuvre exposée en salleWork on display
De twee tekeningen van de Moulin Rouge en de Place Pigalle (inv. 1968-AE-8 & -9) zijn voorstudies voor de achtergrond van het beroemde schilderij De Spanjaard in Parijs in de collectie van het Museum voor Schone Kunsten. Van Evenepoel zijn talrijke tekeningen bewaard gebleven. Niet alleen spreekt uit zijn gehele oeuvre een grote voorkeur voor een louter lijnenspel, hij was bovendien, door zijn opleidingen architectuurtekenen en decoratie een bijzonder begenadigd tekenaar. Opvallend is wel dat hij - op enkele pentekeningen en pastels na - weinig volledig uitgewerkte tekeningen maakte. Schilderkunst was voor Evenepoel het medium par excellence en zijn tekeningen zijn doorgaans voorbereidende studies voor zijn geschilderde werk. Kenmerkend is de grote eenvoud van techniek en compositie. Hij bleef trouw aan het adagium van zijn leermeester Gustave Moreau dat de eenvoud van tekening de basis is van elke echte grote stijl. Ook in deze twee tekeningen zijn die karakteristieke elementen terug te vinden. Beide zijn heel vlot en met zelfzekere hand gemaakt. Hoewel er op allebei kleuraanduidingen staan die vermoedelijk refereren aan het schilderij lijken ze naar het leven getekend te zijn en weerspiegelen ze op een eenvoudige manier het mondaine Parijs van het einde van de negentiende eeuw. Interessant is de vergelijking van de tekening van de Moulin Rouge met de olieverfschets met hetzelfde onderwerp in de collectie van het museum (inv. 1949-C). De scherpe, nauwkeurige lijnen hebben plaats gemaakt voor brede, nerveuzere en expressieve toetsen.
Les deux dessins du Moulin Rouge et de la Place Pigalle (inv. 1968-AE-8 & -9) sont des études préliminaires pour le fond du célèbre tableau L'Espagnol à Paris dans la collection du Musée des Beaux-Arts. De nombreux dessins d'Evenepoel ont été conservés. Non seulement l'ensemble de son œuvre exprime une grande préférence pour un style purement linéaire, mais sa formation en dessin architectural et en décoration a fait de lui un dessinateur particulièrement doué. Il est toutefois frappant de constater qu'à l'exception de quelques dessins à la plume et au pastel, il a réalisé peu de dessins entièrement élaborés. Pour Evenepoel, la peinture était le médium par excellence et les dessins étaient généralement des études préparatoires. La grande simplicité de la technique et de la composition est caractéristique d'Evenepoel. Il est resté fidèle à l'adage de son professeur Gustave Moreau selon lequel la simplicité du dessin est la base de tout style vraiment grand. Ces deux dessins montrent également ces éléments caractéristiques. Les deux dessins sont très fluides et réalisés d'une main sûre d'elle-même. Bien qu'ils comportent tous deux des indications de couleur qui font vraisemblablement référence au tableau de L’Espagnol à Paris, les dessins semblent avoir été peints d'après nature et reflètent de manière simple le Paris mondain de la fin du XIXe siècle. Il est intéressant de comparer le dessin du Moulin Rouge avec une esquisse à l'huile du même sujet dans la collection du musée. Les lignes nettes et précises ont laissé place à des traits larges, plus nerveux et expressifs.
The two drawings of the Moulin Rouge and Place Pigalle (inv. 1968-AE-8 & -9) are preliminary studies for the background of the famous painting Spaniard in Paris in the collection of the Museum of Fine Arts. Numerous drawings by Evenepoel have been preserved. Not only does his entire oeuvre express a great preference for a purely linear style, but his training in architectural drawing and decoration made him a particularly gifted draughtsman. It is striking, however, that with the exception of a few pen and pastel drawings, he made few fully elaborated drawings. For Evenepoel, painting was the medium par excellence and drawings were generally preparatory studies. Evenepoel's great simplicity of technique and composition is characteristic. He remained true to the adage of his teacher Gustave Moreau that the simplicity of drawing is the basis of every truly great style. These two drawings also show these characteristic elements. Both drawings are very fluent and made with a self-confident hand. Although both have colour indications that presumably refer to the painting by The Spaniard in Paris, the drawings seem to have been painted from life and reflect the mundane Paris of the end of the nineteenth century in a simple manner. It is interesting to compare the drawing of the Moulin Rouge with an oil sketch of the same subject in the museum's collection. The sharp, precise lines have given way to broad, more nervous and expressive strokes.
hoogtemm131
geheel
breedtemm199
geheel
131 x 199 mm
production
310000772https://rkd.nl/explore/artists/26831https://viaf.org/viaf/14857408https://www.wikidata.org/wiki/Q2980574Evenepoel, HenriHenri EvenepoelHenri EvenepoelEvenepoel, Henri
1872-10-031899-12-27
tekenaardessinateurdraftsmen (artists)
ca. 189818981898
31001678919de eeuw19ème siècle19th century
310045148Parijs
http://vocab.getty.edu/page/aat/300011729Contépotloodcrayon ContéConté crayon
http://vocab.getty.edu/page/aat/300014109papierpapierpaper
Contépotlood op papier
http://vocab.getty.edu/page/aat/300015571stadsgezichtenpaysages urbains (représentations)cityscapes (representations)
https://iconclass.org/25I12gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stadpanorama de ville, silhouette de villeprospect of city, town panorama, silhouette of city
https://iconclass.org/25Istadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructiesvue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'hommecity-view, and landscape with man-made constructions
https://iconclass.org/61E(PARIS)namen van steden en gemeenten (PARIJS)noms de villes et de villages (PARIS)names of cities and villages (PARIS)
https://iconclass.org/61F(PLACE PIGALLE)namen van historische gebouwen, sites, straten, enz. (PLACE PIGALLE)noms de batiments historiques, d'endroits, de rues, etc. (PLACE PIGALLE)names of historical buildings, sites, streets, etc. (PLACE PIGALLE)
https://iconclass.org/61F(BOULEVARD DE CLICHY)namen van historische gebouwen, sites, straten, enz. (BOULEVARD DE CLICHY)noms de batiments historiques, d'endroits, de rues, etc. (BOULEVARD DE CLICHY)names of historical buildings, sites, streets, etc. (BOULEVARD DE CLICHY)
https://iconclass.org/41A14stedelijke huisvestingmaison urbaineurban housing
https://iconclass.org/41A1burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvestingarchitecture civique; edifices; residencescivic architecture; edifices; dwellings
https://iconclass.org/41A144appartementimmeuble, batiment divise en appartementsflat-building, apartment house
https://iconclass.org/46B13winkelmagasin, boutiqueshop, store
https://iconclass.org/46B132uitstalraamvitrine, devanture (de magasin)shop-window, show-window
https://iconclass.org/41A253zonneluifel, erker, glazen verandagalerie adossee a la facade, veranda, porchesun-porch, sun-parlour, glazed verandah
https://iconclass.org/41B214schouwchemineechimney
https://iconclass.org/25I144plein, plaats, rond pleinplace, square, rond-pointsquare, place, circus, etc.
https://iconclass.org/46B35publiciteitpubliciteadvertising
https://iconclass.org/49L8inscriptie, opschriftinscriptioninscription
https://iconclass.org/48C524tekening, schetsdessin, esquissedrawing, sketch
310053684Place Pigalle
Public Domain
https://mskgent.be/collection/work/data/1968-AE-9310004849http://vocab.getty.edu/aat/300133025Item
Museum voor Schone Kunsten Gent
http://mskgent.be
https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2931/manifest.jsonIIIF Manifest
https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2931.tifthumbnail
445d6205c7d125860fa4d4ef25d13800
https://mskgent.be/collection/work/representation/1968-AE-9https://mskgent.be/collection/work/representation/1968-AE-9