https://mskgent.be/collection/work/data/S-191mskgent:S-191https://mskgent.be/collection/work/id/S-191http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1Man-Made Object
olieverfschilderijenpeintures à l'huileoil paintings (visual works)
http://vocab.getty.edu/aat/300033618schilderingenpeinturespaintings (visual works)schilderingen
Erminia en de schaapherders (naar Torquato Tasso)Herminie chez les bergers (d'après Torquato Tasso)Erminia and the Shepherds (after Torquato Tasso)Erminia bei die Hirten
Museum voor Schone Kunsten GentMusée des Beaux-Arts de GandMuseum of Fine Arts Ghent
S-191Te zien op zaalŒuvre exposée en salleWork on display
Joseph Benoit Suvée was het boegbeeld van het Brugse neoclassicisme. Van 1771 tot 1775 verbleef hij aan de Académie de France in Rome, waar hij later directeur zou worden. Het belangrijkste schilderij dat hij tijdens dit studieverblijf maakte was Erminia en de schaapherders. Het verbeeldt een scène uit Torquato Tasso’s Gerusalemme Liberata, een episch gedicht uit 1575 met de verovering van Jeruzalem door de kruisvaarders als onderwerp. In de zevende zang wordt de gevangen genomen Moorse prinses Erminia verliefd op Tankredes, de christelijke kruisvaarder die haar bevrijdde. Nadat zij vernam dat hij gewond was geraakt, probeerde zij hem met een list op te zoeken: zij verkleedde zich met het harnas van Clorinda, een Saraceense amazone waarop hij verliefd was. Toen zij het kamp van de kruisvaarders naderde, werd zij verrast door enkele schildwachten. Zij sloeg op de vlucht en verborg zich aan de oever van de Jordaan, waar ze een oude herder en zijn gezin ontmoette. Op dit vredige tafereel verwondert zij zich over de rust en het geluk van deze herdersfamilie terwijl er een verschrikkelijke oorlog woedt.
Joseph Benoit Suvée était la figure de proue du néoclassicisme brugeois. De 1771 à 1775, il séjourne à l'Académie de France à Rome, dont il deviendra plus tard le directeur. La peinture la plus importante qu'il a réalisée pendant ce séjour d'étude est Erminia et les bergers. Elle représente une scène de la Gerusalemme Liberata de Torquato Tasso, un poème épique de 1575 ayant pour sujet la conquête de Jérusalem par les croisés. Dans la septième chanson, la princesse maure capturée, Erminia, tombe amoureuse de Tankredes, le croisé chrétien qui l'a libérée. Après avoir appris qu'il avait été blessé, elle a tenté de le retrouver par une ruse : elle s'est déguisée avec l'armure de Clorinda, une amazone sarrasine dont il était amoureux. En s'approchant du camp des croisés, elle a été surprise par des sentinelles. Elle s'enfuit et se cache sur les rives du Jourdain, où elle rencontre un vieux berger et sa famille. Dans cette scène paisible, elle s'émerveille de la paix et du bonheur de cette famille de bergers alors qu'une terrible guerre fait rage.
Joseph Benoit Suvée was the figurehead of Bruges neo-Classicism. From 1771 to 1775 Suvée resided at the “Académie de France” in Rome, where he would later be appointed director. The most important painting that Suvée created during his studies in Rome was Erminia and the Shepherds. This depicts a scene from Torquato Tasso’s Gerusalemme Liberata, an epic poem from 1575 on the conquest of Jerusalem by the crusaders. In the seventh canto the captured Moorish princess Erminia falls in love with Tancredi, the Christian crusader who liberated her. After she finds out that he is wounded, she tries to visit him using a ruse: she disguises herself using the harness of Clorina, a Saracen Amazon whom Tancredi loved. While nearing the crusaders’ camp, she was surprised by a number of guards. Erminia fled and hid on the banks of the River Jordan, where she met an old shepherd and his family. In this peaceful scene she marvels at the peace and happiness of this shepherd family during a terrible war.
hoogtecm324
geheel
breedtecm288
geheel
324 x 288 cm
production
310000773https://viaf.org/viaf/58829https://rkd.nl/explore/artists/76129Suvée, Joseph-BenoîtJoseph Benoît SuvéeJoseph-Benoît SuvéeSuvée, Joseph-Benoît
17431807
schilderpeintrepainters (artists)
177617761776
31000240718de eeuw18ème siècle18th century
310041417Rome
http://vocab.getty.edu/page/aat/300015050olieverfpeinture à l'huileoil paint
http://vocab.getty.edu/page/aat/300014078doektoilecanvas
olieverf op doek
http://vocab.getty.edu/page/aat/300417629mythologiemythologiemythologies (religious concept)
http://vocab.getty.edu/page/aat/300015636landschappenpaysageslandscapes
https://iconclass.org/83(TASSO, Gerusalemme Liberata)(scènes uit) specifieke literaire werken: Tasso, Gerusalemme Liberatascene de : Le Tasse, La Jerusalem delivree(scenes from) specific works of literature: Tasso, Gerusalemme Liberata
https://iconclass.org/12IIslam, Mohammedaanse godsdienstIslam, Islamisme, MahometismeIslam, Mohammedanism
https://iconclass.org/11Christelijke religieReligion chretienneChristian religion
https://iconclass.org/92C2Minerva (Pallas Athena)(histoire de) Minerve (Pallas, Athena)(story of) Minerva (Pallas, Athena)
https://iconclass.org/82AA(ERMINIA)namen van vrouwelijke literaire karakters (ERMINIE)Herminie (Erminia)Erminia
https://iconclass.org/82A(TANCREDES)namen van mannelijke literaire karakters (TANCREDES)personnages masculins figurant dans une oeuvre litteraire (TANCREDES)male literary characters (TANCREDES)
https://iconclass.org/82AA(CLORINDE)namen van vrouwelijke literaire karakters (CLORINDE)personnages feminins figurant dans une oeuvre litteraire (CLORINDE)female literary characters (CLORINDE)
https://iconclass.org/45C14(LANCE)wapens met een steel, met een handvat (om te slaan, hakken, stoten): lansarmes a manche et d'hast : lancehelved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance
https://iconclass.org/45C22harnasarmurearmour
https://iconclass.org/45C22harnasarmurearmour
https://iconclass.org/45C221helmcasquehelmet
https://iconclass.org/47I221veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz.garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc.herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc.
https://iconclass.org/47I2211kuddetroupeauherd, flock
https://iconclass.org/47I213schaapmoutonsheep
https://iconclass.org/47I21111osboeufox
https://iconclass.org/31A72vrouwsexe feminin; femmefemale sex; woman
https://iconclass.org/31D15volwassen vrouwfemme adulteadult woman
https://iconclass.org/44B15122prinsesprincesseprincess
https://iconclass.org/31A71mansexe masculin; hommemale sex; man
https://iconclass.org/31D14volwassen manhomme adulteadult man
https://iconclass.org/42Ggezin, relatie, afstammingfamille, liens de parente, descendancefamily, relationship, descent
https://iconclass.org/46A124ridderchevalierknight
https://iconclass.org/31A(naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa)figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa)the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa)
https://iconclass.org/31AA(naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuurfigure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure femininethe (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure
https://iconclass.org/31A235zittende mannelijke figuurfigure assisesitting figure
https://iconclass.org/31AA235zittende vrouwelijke figuurfigure assise - AA - figure femininesitting figure - AA - female human figure
https://iconclass.org/31AA231staande vrouwelijke figuurfigure debout - AA - figure femininestanding figure - AA - female human figure
https://iconclass.org/31B6211naar boven kijkenregarder vers le hautlooking upwards
https://iconclass.org/31B6212naar beneden kijkenregarder vers le baslooking downwards
https://iconclass.org/42Ggezin, relatie, afstammingfamille, liens de parente, descendancefamily, relationship, descent
https://iconclass.org/25G3bomenarbrestrees
https://iconclass.org/25G11groep bomengroupes d'arbresgroups of trees
https://iconclass.org/26Awolkennuagesclouds
https://iconclass.org/22Clichtlumierelight
https://iconclass.org/22C1natuurlijk lichtlumiere naturellenatural light
https://iconclass.org/24A8zonlichtlumiere solairesunlight
neoclassicismenéoclassicismeNeoclassical
https://iconclass.org/92goden (klassieke mythologie)dieux ~ mythologie de l'antiquite classique
310028316os
310031279schaap
310039373Erminie
Public Domain
https://mskgent.be/collection/work/data/S-191310004719http://vocab.getty.edu/aat/300133025Item
Museum voor Schone Kunsten Gent
http://mskgent.be
https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6926/manifest.jsonIIIF Manifest
https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6926.tifthumbnail
cd26fdb094ab111479a17635cb4f2ec3
https://mskgent.be/collection/work/representation/S-191https://mskgent.be/collection/work/representation/S-191